Speaker：Rutger Bregman

视频

原视频

摘要

• The effects of living in poverty, it turns out, correspond to losing 14 points of IQ.
  在贫困中生活的结果就是—智商降低14点。

• You all know this feeling, when you've got too much to do, so the long-term perspective goes out the window.
  你们都知道这种感觉，当你有太多事情要做时，这就导致你无法从长远的角度去思考。

• The essence of poverty," he wrote back then, is that it "annihilates the future.
  他在书中写到："贫穷的本质，是摧毁未来。"

• Here's my dream: I believe in a future where the value of your work is not determined by the size of your paycheck, but by the amount of happiness you spread and the amount of meaning you give. I believe in a future where the point of education is not to prepare you for another useless job but for a life well-lived. I believe in a future where an existence without poverty is not a privilege but a right we all deserve.
  这是我的梦想：我相信在未来，你工作的价值不由你赚的钱决定，而是由你传播的快乐和你创造的意义决定。我相信在未来，教育的目的不在于为一个无意义的工作做好准备，而在于为有意义的一生做好准备。我相信在未来，脱离贫困不是一项特权，而是我们应得的一项权利。