Speaker：Christer Mjåset

视频链接

原视频

摘要

• Even though most indications for treatments in the world are standardized, there is a lot of unnecessary variation of treatment decisions, especially in the Western world.
  尽管世界上大部分的治疗指示已经标准化了，但是有很多是没必要的治疗手段变种，尤其是在西方国家。

• The waiting list for an MRI would quadruple, maybe even more. And you would all take the spot on that list from someone who really had cancer.
  核磁共振成像的排队人数会增至四倍，甚至更多。而你们会占用了名单上那些真的有癌症的人的名额。

• Is this really necessary? What are the risks? Are there other options? And what happens if I don't do anything? Ask them when your doctor wants to send you to an MRI, when he prescribes antibiotics or suggests an operation.
  “这真的必要吗？”“有什么风险？”“有没有其它选择？”“如果我什么都不做会怎么样？”当医生让你做核磁共振成像时要问医生，还有当他给你开抗生素或者建议手术时也要问。

• What we know from research is that one out of five of you, 20 percent, will change your opinion on what to do.
  从研究中我们知道5个人中有1个，也就是 20%，在问了之后会改变你们的想法。